(Dutch spoken with English subtitles)
In other words: fear for the number 13… fear of black cats, and ladders in the streets. An informative new year’s wish from Televisuals (motion graphics), RONT Concept/Design (design) and me. Originally sent to all of our friends and clients on January 13, 2013.
This project received the SILVER AWARD 2013 for Digital Self-Promotion at the European Design Awards.
Afstudeerproject van Suus Hessling, student aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Ze vroeg me om zowel de Nederlandse als de Engelstalige te voorzien van een voice over. Ik leg het slepende proces van de Ziekte van Alzheimer uit, ter illustratie van haar mooie papierstijl. Een niet mooi ding in de wereld mooi uitgelegd.
Graduation project by Suus Hessling, student at the Utrecht School of the Arts. She asked me to to both the Dutch and English voice over, explaining the long process of Alzheimer’s disease. It’s an ugly thing, illustrated beautifully. I do love that paper style.
Een greep uit mijn portfolio als stemacteur. Diverse leuke opdrachten die goed laten zien hoe divers mijn stem is. Ik ben gespecialiseerd in voice-overs voor educatieve programma’s en games, maar schroom niet om andere projecten voor te stellen. Meer horen of zien? Email mij.
ENGLISH My voice showreel, with video! This will give you a glimpse of the projects I’ve worked on. There are only a few English examples, but you can find some through the menu. My voice is best suited for educational and cultural programmes, but don’t be scared to challenge me. Like to see & hear more? Email me.
Download the .mp3 from SoundCloud:
Een gratis te downloaden luisterverhaal voor kinderen, over beesten in een sloot. Schaatsenrijder, Platworm en Giebel ontmoeten Geelgerande Watertor, een raar nieuw beest dat veel scheten laat. En waarom? Dan komen ze in de problemen…
Hoort bij het gelijknamige boekje, geschreven en getekend door Myrthe Boon, te bestellen op http://www.myrtheboon.com.
A ValueMedia production in for the Centre for the Humanities. Production, idea and script // Shanti van Dam. Animation & art direction // Televisuals. Illustrations // Studio Moan. Voiceover // Sjors Houkes & Harmke Heezen. This is the English version of this video.
Vandaag, 12 april 2013, gaat Monobanda’s nieuwste game “Oog in Oog” in première in het Centraal Museum in Utrecht. Ik verzorgde de stem van één van de hoofdpersonages in dit interactieve hoorspel. Je bent een politieagent of een relschopper, en gedurende 6 heftige minuten zul je plotseling keuzes moeten maken die leven of dood kunnen betekenen… kun jij het aan?
Een ValueMedia productie in opdracht van het Centre for the Humanities. Concept, scenario en script // Shanti van Dam. Animatie en art direction // Televisuals. Illustraties // Studio Moan. Voiceover // Sjors Houkes & Harmke Heezen. De Engelstalige versie vind je hier.
Een introductiefilm voor de voordelen van deze services van BKWI. Film geproduceerd door Ramon Verberne.
Ingesproken voor een website van Jouw Omgeving, momenteel in constructie, waarbij hulpverleners contact hebben met hun cliënten: jongeren met psychische problemen. Eenvoudige meditatieve oefeningen.
Voice over voor de promo-video en aankondiging van de iPad app. Een goed initiatief, Ximon, met een goed aanbod van Nederlandse producties.
Voice-over in 4 films voor Buro Opaal, over zorg voor ouder wordende mensen met een verstandelijke beperking. Zie en hoor meer…
Introductiefilm tot de educatieve game De Slag Om Dondervoort, een project door studenten van de Hogeschool van de Kunsten Utrecht in opdracht van de Vereniging van Nederlandse Vestingssteden. Scholieren gaan terug in de geschiedenis en nemen de virtuele handschoen op tegen de Spanjaarden. In een social en urban game verwerven de leerlingen kennis over het leven in een vestingstad, tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Zie en hoor meer…
Voice-over voor 6 informatieve video’s. Het onderzoeksprogramma CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure for the Humanities and Social Sciences) van de Universiteit Utrecht faciliteert de toegang tot meertalige en multiculturele data voor Europese wetenschappers. Een productie van Dyzlo Film.
Zie en hoor meer…
Instructiefilm bij Avonturen in het Donker, een doorlopende lessenreeks over film voor groep 3 t/m 8 van het basisonderwijs. De lessen, ontwikkeld door EYE Film Instituut, behandelen op speelse wijze de basisonderdelen van film. Deze introductiefilm is gemaakt door Dyzlo Film.
Promotievideo voor het nieuwe mobiele systeem van IPPZ. Hiermee kunnen clienten betere en meer directe hulp krijgen. Video geproduceerd door Dyzlo Film.
Zie ook de Engelstalige versie.
Promo video for IPPZ, for their new mobile system. With it, clients can get better and more direct care. Video created by Dyzlo Film.
We also made a Dutch version.
Voice over voor een bedrijfsfilm door Studio AIRPORT.
Aired from oct 10, 2011, on Dutch national channel Nederland 3. Video and sound by Bob Kommer Studios.
Sjoerd van Monobanda herinnerde me gisteren aan deze intro, die ik vorig jaar heb gedaan voor hun iWhisper app.
Over na-aapjes, gezonde voeding en beweging, en hoe je dat in godsnaam je koters weer bij gaat brengen. Het Voedingscentrum heeft er een mooie website voor. Opdrachtgever: De Ruimte Ontwerpers.
Algemene radiocommercial voor Sky Radio en Veronica. Opname en mixage door Bob Kommer Studios.
Samsam is een driedelige serie korte films, die onderdeel zijn van een lespakket ontwikkeld door Jongens van de Wit. De films zijn verspreid onder docenten van basisscholen op DVD, en ik zet daarop mijn vriendelijkste voice-over stem op. Op samsam.net kun je alledrie de films in zijn geheel bekijken.
Een serie van 6 animatiefilms voor kinderen van verschillende leeftijden, gemaakt voor de GGD. Regie is in handen van Michiel Snijders, scenario door Jan Eduards en de animatie is gemaakt door Udo Prinsen. Stem van de Tandenpoes en het nijlpaard door mij. Voor volledige credits, check de YouTube link.
Ik heb mijn stem verleend aan de hoofdpersoon van deze film, oorspronkelijk Engelstalig. Filmmaker Hamza neemt je mee op een reis door Arabië, vertoond op het machtig grote doek van het Omniversum in Den Haag. Opgenomen en gemixt door Ronald Nadorp van Bob Kommer Studios.
De trailer is natuurlijk niet door mij gedaan, en de volledige film zul je echt in Omniversum moeten bekijken. Maar hier is een fragment uit de film zelf:
Wat is de Vrede van Utrecht en waarom vieren we dat eigenlijk in 2013? Ik leg het je haarfijn uit in deze enorm grappige animatiefilm van il Luster en Studio Carambolas.
Zie en hoor meer…
Mijn oude stemdemo, al een paar jaar oud en dus niet meer geheel representatief. Zie daarvoor mijn nieuwe showreel! In deze stemdemo hoor je voorbeelden van kinderprogramma’s, commercials, documentaire voice-over en animatiefilm-stemmen.
And now for some really awesome improv fun! A video by Monobanda. Sock puppets ‘Orange’ and ‘Yellow’ explain the Game Seeds card game in their own crazy way! Mathijs Konings is the yellow puppet, I’m the orange knowitall. Well, my hand is. Zie en hoor meer…
Vier geanimeerde historische verslagen door Lukas Krepel en geproduceerd door Ramon Verberne, over de geschiedenis van de Vredenburgh in Utrecht. In 2010 was er een tentoonstelling over de geschiedenis van het kasteel, waarvan de fundamenten waren opgegraven. De video’s zijn met name gericht op kinderen. Je kunt mij horen als de voice-over en, enigszins verontrustend, hoog gillende Spanjaarden en Utrechtse inwoners. Zie en hoor meer…
Hierbij leg ik de kerstactie 2009 van Sharepeople uit, waarbij het de bedoeling is dat je je waardevolste werknemers in een doos naar Afrika stuurt. Een klassieke kerstgedachte, met de beste bedoelingen.
